Форум ''Интернет и Право''

Основной раздел => Авторское право, программное обеспечение => Тема начата: Terra Inc от 18 Июля 2011, 16:28:18



Название: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 18 Июля 2011, 16:28:18
Господа юристы, а не будете ли так любезны растолковать про право на имя, а именно - требования автора на указание своего имени на произведении. В частности, для понятности, набросаю несколько ситуаций на примере студии некого дизайн-макета... ну или пусть это будет готовый веб-сайт (далее макет).

Итак, у студии по договору заказывают макет.

Ситуация 1: Студия исполняет макет силами своих сотрудников. Тут вроде как понятно, что это служебное произведение, и студия может указывать свое имя. Непонятно, может ли конкретный сотрудник (или несколько) требовать указать свое имя так же, реализуя право на имя.

Ситуация 2: Макет исполняется силами как сотрудников, так и дополнительно привлеченным специалистом по отдельному договору (гражданско-правовому). Может ли студия указывать свое имя, может ли этот привлеченный специалист требовать указывать свое имя.

Ситуация 3: Макет исполняется только силами дополнительного специалиста (-ов) по договору. Вопрос тот же, что и в ситуации 2.

Ну и дополнительно - изначальный заказчик макета - обязан ли он указывать тех авторов, которые в вышеописанных ситуациях имеют право требовать такого указания.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Igor Michailov от 19 Июля 2011, 07:30:59
Вы покупатель, поэтому условия ставите вы. Если они хотят свое имя на вашем ресурсе, вы можете просто у них ничего не покупать.



Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Алексей А. Шаталов от 19 Июля 2011, 09:53:47
Право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно.

Ситуация 1: Студия исполняет макет силами своих сотрудников. Тут вроде как понятно, что это служебное произведение, и студия может указывать свое имя. Непонятно, может ли конкретный сотрудник (или несколько) требовать указать свое имя так же, реализуя право на имя.
Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен.

Ситуация 2: Макет исполняется силами как сотрудников, так и дополнительно привлеченным специалистом по отдельному договору (гражданско-правовому). Может ли студия указывать свое имя, может ли этот привлеченный специалист требовать указывать свое имя.
Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.

Ситуация 3: Макет исполняется только силами дополнительного специалиста (-ов) по договору. Вопрос тот же, что и в ситуации 2.
Разницы, кто создал - нет, право на имя неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения.


Ну и дополнительно - изначальный заказчик макета - обязан ли он указывать тех авторов, которые в вышеописанных ситуациях имеют право требовать такого указания.

Если в договоре об отчуждении исключительных прав предусмотрен пункт об обязательном указании имени автора - то да.


PS В рамках маркетинговой практики действительно сложилось так, что клиент пусть не всегда, как хотелось, но в большинстве случаев прав, но в то же время, Вы должны всегда помнить о том, что автор может попросить указать свое имя независимо от принадежности исключительных (полных прав на использование) прав на произведение.



Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Igor Michailov от 19 Июля 2011, 09:55:47
Mario Fitz, тут есть тонкий момент создания служебного произведения.

Цитировать
    1. Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.

    2. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

    Если работодатель в течение трёх лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнёт использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору.

    Если работодатель в срок, предусмотренный в абзаце втором настоящего пункта, начнёт использование служебного произведения или передаст исключительное право другому лицу, автор имеет право на вознаграждение. Автор приобретает указанное право на вознаграждение и в случае, когда работодатель принял решение о сохранении служебного произведения в тайне и по этой причине не начал использование этого произведения в указанный срок. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора — судом.

    3. В случае, когда в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи исключительное право на служебное произведение принадлежит автору, работодатель вправе использовать такое произведение способами, обусловленными целью служебного задания, и в вытекающих из задания пределах, а также обнародовать такое произведение, если договором между ним и работником не предусмотрено иное. При этом право автора использовать служебное произведение способом, не обусловленным целью служебного задания, а также хотя бы и способом, обусловленным целью задания, но за пределами, вытекающими из задания работодателя, не ограничивается.

    Работодатель может при использовании служебного произведения указывать своё имя или наименование либо требовать такого указания.

    — Ст. 1295 части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Алексей А. Шаталов от 19 Июля 2011, 11:07:37
Да, работодатель может указывать свое имя, но при этом право автора на имя сохраняется также.

Мне видится, если и работодатель, и авторы служебного произведения хотят указания своего имени, то будет, например, так:

"Студия "Дизайн":
Иванов А.С.
Петров И.К.
Сидоров В.А."

При этом Сидоров, Петров и Иванов не могут запретить студии использовать свое имя и наоборот.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 19 Июля 2011, 19:49:21
Вы покупатель, поэтому условия ставите вы. Если они хотят свое имя на вашем ресурсе, вы можете просто у них ничего не покупать.
Они могут захотеть это сделать уже после окончания работ, не так ли?
Потом, если это служебное произведение, и в его разработке участвовали 20 человек (именно творческий вклад), то эти сотрудники могут потребовать указание своих имен наряду со служебным. Это уже не вопрос "покупания".
В связи с ответами встает еще один вопрос - а определяется как-то место укзания авторства? Например, обязательно произведение, или может быть отдельный документ (на примере студии - обязательно созданный макет, или может быть "портфолио" на сайте студии)? Или это исключительно по внутреннему соглашению и авторы в принципе могут требовать указание именно на произведении?
Как быть, если дизайн подковы для блоки создавали 20 мастеров, и все хотят указание своего имени на подкове, тогда как физически такой возможности нет.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 19 Июля 2011, 19:52:11

Ситуация 2: Макет исполняется силами как сотрудников, так и дополнительно привлеченным специалистом по отдельному договору (гражданско-правовому). Может ли студия указывать свое имя, может ли этот привлеченный специалист требовать указывать свое имя.
Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.

Ситуация 3: Макет исполняется только силами дополнительного специалиста (-ов) по договору. Вопрос тот же, что и в ситуации 2.
Разницы, кто создал - нет, право на имя неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения.


Тут скорее ключевым было - может ли работодатель указывать свое наименование. Как я понимаю, в последнем случае - нет, если он сам не внес творческий вклад, но в принципе этот случай и не так интересен. А вот если студия создает произведение как силами сотрудников (служебное произведение), так и сотрудников по договору - может ли студия указывать свое наименование.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Igor Michailov от 19 Июля 2011, 21:30:36
Они могут захотеть это сделать уже после окончания работ, не так ли?
Вы можете захотеть потребовать от них вернуть деньги.  ;)


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 19 Июля 2011, 21:57:08
Они могут захотеть это сделать уже после окончания работ, не так ли?
Вы можете захотеть потребовать от них вернуть деньги.  ;)
Хм, на каком основании? Или в договоре можно указать, что автор оставляет решение об имени на произведении за владельцем исключительных прав? Не будет ли этот пункт ничтожным, как нарушающим право на имя?


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: JAW от 19 Июля 2011, 22:06:13
Право на имя, это скорее некое право авторства.
т.е. "Я автор". И оспаривать это нельзя.
Указание авторства, это вообще говоря, штука не обязательная, но желательная.

Однако... заявить о своём авторстве автор в праве. Это его неотъемлемое право.
Есть проблемы?


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 19 Июля 2011, 22:16:11
Право на имя, это скорее некое право авторства.
т.е. "Я автор". И оспаривать это нельзя.
Указание авторства, это вообще говоря, штука не обязательная, но желательная.

Однако... заявить о своём авторстве автор в праве. Это его неотъемлемое право.
Есть проблемы?
Проблем нет, есть любопытство большое =) Скажем, из серии "хочу все знать". То, что в некоторых конкретных случаях все может перевернутся с головы на ноги я прекрасно понимаю, так что интересуют основы, так сказать =)
Насчет не обязательной...
Цитировать
Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно
Следует ли, что если автор не дал однозначного разрешения использовать без указания имени - то он запретил использовать без указания имени.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Igor Michailov от 20 Июля 2011, 06:43:32
Следует ли, что если автор не дал однозначного разрешения использовать без указания имени - то он запретил использовать без указания имени.
Даже в самом худшем случае, все не так уж и плохо  ;D : можно указать автора...только свести его имя в пиксель. И пущая потом локти кусает. Имя указано? Указано. Все. Свободен.

Хм, на каком основании? Или в договоре можно указать, что автор оставляет решение об имени на произведении за владельцем исключительных прав? Не будет ли этот пункт ничтожным, как нарушающим право на имя?
Смотря как договор составите.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Алексей А. Шаталов от 20 Июля 2011, 09:25:36
Тут скорее ключевым было - может ли работодатель указывать свое наименование. Как я понимаю, в последнем случае - нет, если он сам не внес творческий вклад, но в принципе этот случай и не так интересен.
Может, если произведение признают служебным. Работодателю не нужно вносить творческий вклад, ему нужно вносить авторские отчисления.

А вот если студия создает произведение как силами сотрудников (служебное произведение), так и сотрудников по договору - может ли студия указывать свое наименование.
Может.

В связи с ответами встает еще один вопрос - а определяется как-то место укзания авторства?
Нет, если договором не предусмотрено иное.

Следует ли, что если автор не дал однозначного разрешения использовать без указания имени - то он запретил использовать без указания имени.
Нет, не следует.

PS Место его создания не влияет на признание произведения служебным. Не имеет также значения, является работник штатным или же совместителем.

PPS Еще раз: ПРАВО НА ИМЯ НЕОТЧУЖДАЕМО (большая жирная точка).




Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Антон Серго от 20 Июля 2011, 10:09:21
Обычно этот вопрос решается в договоре (заказа, трудовом, лицензионном и т.п.) с разработчиком, где указывается, что автор отказался быть указанным в качестве такового на всех экземпляры произведения.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 20 Июля 2011, 16:35:09
Ну т.е. при наличии договора, в котором все прописано - понятно.
Тогда, опять же, любопытства ради - были ли процессы, когда в договоре про указание имени ничего не сказано (и не было никак оговорено), и автор решил в последствии требовать такого указания - на чью сторону обычно встает суд? =) Ведь вроде автор изначально и не запрещал использование без его имени.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Антон Серго от 20 Июля 2011, 17:52:05
Ну т.е. при наличии договора, в котором все прописано - понятно.
Тогда, опять же, любопытства ради - были ли процессы, когда в договоре про указание имени ничего не сказано (и не было никак оговорено), и автор решил в последствии требовать такого указания - на чью сторону обычно встает суд? =) Ведь вроде автор изначально и не запрещал использование без его имени.
Автор определяет как он хочет чтобы его имя использовалось, поэтому отсутствие его разрешения не считается согласием.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Terra Inc от 20 Июля 2011, 17:55:30
Автор определяет как он хочет чтобы его имя использовалось, поэтому отсутствие его разрешения не считается согласием.
Т.е. автор может терроризировать владельца сменой своего настроения до тех пор, пока у последнего не образуется понимание заключения какого-то доп. соглашения? Так и думалось, спасибо.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Антон Серго от 20 Июля 2011, 18:27:36
Автор определяет как он хочет чтобы его имя использовалось, поэтому отсутствие его разрешения не считается согласием.
Т.е. автор может терроризировать владельца сменой своего настроения до тех пор, пока у последнего не образуется понимание заключения какого-то доп. соглашения? Так и думалось, спасибо.
Если "владелец" в силу скупости сэкономить на юристах для оформления каких-либо отношений, его будут терроризировать все, а не только автор(ы).
Точнее так: его будет терроризировать каждый, в оформлении отношений к которым он сэкономит на юристе.


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: JAW от 21 Июля 2011, 10:16:07
можно указать автора...только свести его имя в пиксель. И пущая потом локти кусает. Имя указано? Указано. Все. Свободен.
Засудю :) Если при самом максимальном увеличении оно не будет читаться :)


Название: Re: Про право на имя
Отправлено: Igor Michailov от 21 Июля 2011, 10:40:25
Засудю :) Если при самом максимальном увеличении оно не будет читаться :)
Попробуйте.  ;)