Еще раз говорю - внимательно читайте документы:
(n) English Language. It is the express will of the Parties that this Agreement and all related documents have been drawn up in English.
Тетя в судейской мантии руководствоваться будет, прежде всего, процессуальным законодательством.
Не нужно прогнозировать возможные варианты развития событий, в том числе судебного разбирательства коли таковое будет, основываясь исключительно на том, что "у нас в России все плохо, все кругом дебилы, законы - пустой звук, и всем на все наплевать".
С таким подходом, наверное, не стоит вообще даже пытаться решать свои проблемы юридическими методами: поставьте на входе в вашу организацию пару пулеметов и отстреливайте всех, кто будет подозрительно напоминать сотрудников правоохранительных органов, идущих к вам с целью проверки у вас документов, подтверждающих наличие у вас необходимого объема прав на используемое вами ПО (читай красивых наклеек на системниках с надписью I love Billy-boy). А на случай внезапной атаки спецназа (в рамках операции "Смерть пиратам") неплохо было бы растяжки на окна поставить. Так оно вернее будет. И лицензии читать не надо.
А если серьезно, то, если у вас есть конкретный перечень вопросов по данным лицензиям, и ответы на них необходимы вам для принятия важных решений - обратитесь за консультацией в хорошую консалтинговую компанию, специализирующуюся на подобной проблематике. На выходе вы получите письменный аналитический отчет с ответами на все ваши вопросы, который может быть доработан, если что-то будет непонятно – это общепринятая практика. Объем работы небольшой, поэтому особо много с вас не возьмут, при этом вы получите полноценные развернутые ответы на все ваши вопросы.