Нет чтоб сказать, что на заданный вопрос нельзя ответить, т.к. он поставлен некорректно.
Оба вопроса поставлены достаточно корректно для человека, не являющегося специалистом в компьютерных преступлениях.
1. Подпадают ли его действия под указанную статью?
Здесь идет речь о том, является ли сайт охраняемой законом информацией.
Надеюсь никто не будет спорить, что программа для ЭВМ охраняется законодательством об авторском праве. Совокупность страниц на сервере - это программа или пакет программ, написанные на интерпретируемом языке. А значит совокупность страниц (=сайт) также будет являться охраняемой законом. И закону совершенно без разницы, как именно были нарушены права автора (пароль сперли, эксплоит применили, отверткой поковырялись...) - в любом случае ст. 272 нарисовалась как тут и была.
Впрочем, есть и другой вариант. Сайт признается сетевым СМИ, соответственно все тексты на нем - литературными произведениями, ну и далее мы опять попадаем на территорию авторских прав.
2. Существует ли закон, охраняющий информацию на сайте в общем случае?
Соответственно, законодательство об авторских правах, как уже было написано во втором посте.
