Да. Отправлено через Интернет. Но, сервисы, предоставляющие подобные услуги, всё таки кое-что кешируют, на всякий случай.
В принципе, Александр, уверен кто угрожает. Конечно, было бы неплохо получить достоверные сведения о том, кто технически это пишет. Тут целесообразно обратиться в милицию, в заявлении указать все угрозы и попросить сотрудников милиции провести с ним профилактическую разъяснительную беседу. Материал будет зарегистрирован и в возбуждении уголовного дела будет отказано. Что это дает:
1. Психологически человека припугнут.
2. В случае каких-либо противоправных действий, человек попадет под подозрение в первую очередь и будет известно где его искать.
3. Материал первичной проверки иногда приобщается к исковому заявлению.
По поводу иска Вам нужно проконсультироваться со специалистом по семейному праву.