Вот и вопросы. У регистратора написано в правилах, что информация по владельцу домена предоставляется только по решению суда или правоохранительных. Суда нет, дела тоже нет. Если идти в суд - то кого указывать ответчиком? Хостера? Но почитав практику мне это кажеться не очень логичным. И куда бежать? Или просто написать хостеру о нарушении товарного знгака и просить хостинг отменить?
Юрист/адвокат который будет у Вас этим заниматься, должен знать как получить эти сведения.
Написать хостеру можно, но...
а) хостер не обязан как-то реагировать на Ваше письмо,
б) хостер и владельце домена могут быть одним лицом.