Форум ''Интернет и Право''
17 Август 2017, 03:55:44 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Форум "Интернет и Право" прекратил свою работу с 01 января 2013 г.
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
В закладки:
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Model Response (eUDRP) на русском  (Прочитано 1410 раз)
Drow
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2


E-mail
« : 23 Ноябрь 2011, 12:55:52 »

Есть у кого-нибудь перевод этого файла?
Записан
Антон Серго
Администратор
Internet-law team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 7029


Юридическая фирма "Интернет и Право"


WWW E-mail
« Ответ #1 : 23 Ноябрь 2011, 18:39:11 »

В типовом отзыве указаны только реквизиты сторон и Ваша позиция по делу.
Ее суть можно найти в любом переводе UDRP.
P.S. Вы могли просить арбитров вести делопроизводство на русском языке.
Записан
Drow
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2


E-mail
« Ответ #2 : 23 Ноябрь 2011, 18:52:55 »

Я просил, оно и ведется на русском, только они не хотят этот файл переводить для меня. Улыбающийся Вот я и не знаю, настаивать на переводе или отвечать вольным текстом.
Записан
Алексей А. Шаталов
Модератор
Завсегдатай
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 1495


Это девственная территория для публичных домов

600942454
« Ответ #3 : 30 Ноябрь 2011, 13:46:10 »

Я просил, оно и ведется на русском, только они не хотят этот файл переводить для меня. Улыбающийся Вот я и не знаю, настаивать на переводе или отвечать вольным текстом.
Воспользуйтесь услугами нотариуса и переводчика.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Яндекс цитирования © Антон Серго, 1998-2017. Правовая информация.
Карта сайта "Интернет и Право" (internet-law.ru).
Rambler's Top100

Произвольная ссылка:

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines