Форум ''Интернет и Право''
20 Октябрь 2017, 22:09:42 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Форум "Интернет и Право" прекратил свою работу с 01 января 2013 г.
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
В закладки:
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Публикация книги  (Прочитано 2464 раз)
sokgabo
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2


« : 10 Октябрь 2012, 18:32:10 »

Друзья, есть желание на официальном сайте спортивного клуба опубликовать книгу Гарта Гилмора "Бег ради жизни". А точнее - ее перевод, опубликованный в 1973-м году издательством "Физкультура и спорт".

Электронные копии валаются в Интернетах везде и всюду. Например: *** - эту ссылку Google выдает сразу в топе.

1) Кто является в данном случае правообладателем?
2) Какая может наступить ответсвенность? Сразу скажу, что коммерческих целей не преследуется, на сайте даже рекламы никакой нет.
3) Как все сделать легально, не нарушая авторских прав?
« Последнее редактирование: 10 Октябрь 2012, 18:49:29 от Igor Michailov » Записан
Igor Michailov
Модератор
Internet-law team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 7261



« Ответ #1 : 10 Октябрь 2012, 18:51:58 »

>1) Кто является в данном случае правообладателем?
Автор. Если перевод законный, переводчик - соавтор. С обоими надо заключать договора на использование произведения.

>2) Какая может наступить ответсвенность?
Гражданский кодекс - статья 1301; Уголовный кодекс - статья 146.

>Сразу скажу, что коммерческих целей не преследуется, на сайте даже рекламы никакой нет.
Это неважно.

>3) Как все сделать легально, не нарушая авторских прав?
Заключить договор с правообладателем (правообладателями).
Записан

Юридические консультации.

Помощь в составлении жалоб и ходатайств.

Заверение контента сайтов, Интернет-страниц, электронной почты.
sokgabo
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2


« Ответ #2 : 10 Октябрь 2012, 20:56:24 »

А можно типовой договор скинуть?

Интересно, а с иностранцем как его заключать? По факсу? А если он умер? И по праву какой страны он будет действовать?
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Яндекс цитирования © Антон Серго, 1998-2017. Правовая информация.
Карта сайта "Интернет и Право" (internet-law.ru).
Rambler's Top100

Произвольная ссылка:

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines