Вы собираетесь осуществить переход по ссылке http://www.compulenta.ru/2003/9/18/42032/.
Если вы уверены, что хотите перейти, кликните по ссылке.