В статье 16 дополнить пункт 1 абзацем вторым следующего содержания:
"Кроме случаев, указанных в настоящем Законе, любые физические и юридические лица могут использовать произведение только с согласия правообладателя или на основании договора с организацией, управляющей имущественными авторскими правами на коллективной основе.".
пункты 2, 3 и 4 изложить в следующей редакции:
"2. Исключительные права автора на использование произведения означают, в частности, право осуществлять, разрешать или запрещать следующие действия:
1) воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
2) распространять оригинал или экземпляры произведения любым способом, в том числе путем продажи (право на распространение);
3) сдавать в прокат оригинал или экземпляры произведения (право на прокат);
4) предоставлять оригинал или экземпляры произведения во временное пользование (право на предоставление во временное пользование);
5) импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
6) публично показывать произведение (право на публичный показ);
7) публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
9) сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи по кабелю или с помощью иных аналогичных средств (право на передачу по кабелю);
10) доводить произведение до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения);
11) переводить произведение (право на перевод);
12) переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).
Исключительные права автора на перевод и переработку включают право разрешать или запрещать указанные в настоящей статье действия в отношении переведенного или переработанного произведения.
Исключительные права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре.
3. Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.
Право на распространение оригинала или экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти оригинал или экземпляры.
Положения предыдущего абзаца не применяются в отношении программы для ЭВМ, если она не является основным объектом проката.
4. За каждое использование произведения (или его части) в любой форме и любым способом автору выплачивается авторское вознаграждение в соответствии с настоящим Законом.
Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за использование произведения устанавливаются в авторском договоре, а в случаях, если сбор такого вознаграждения осуществляется организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, - в договорах, заключаемых такими организациями с пользователями.
Размер авторского вознаграждения за использование произведения не может быть ниже минимальных ставок, утверждаемых Правительством Российской Федерации.".
в пункте 5 слова "статьями 17-26" заменить словами "статьями 18-26".