Немного фактов.
Обладатель домена google.ua - Олег Богатов. Как свидетельствует whois на
http://hostmaster.net.ua/ - ему же принадлежат, в частности, naftogaz.ua и mittal-steel.ua. Веселая такая коллекция.
Заявка на ТМ
GoOgle была подана г-ном Богатовым в начале 2006, и уже через два месяца было выдано свидетельство: 9-й и 45-й классы МКТУ (последнее -
брачные агентства, так что редирект на Кохаймось "улыбает", но не случаен).
Из заявки (перевожу с украинского):
Словесная часть знака состоит из надписи латинскими буквами Go, что в переводе с английского означает иди, продолжай, и надписи латинскими буквами Ogle - что в переводе с английского означает влюбленный взгляд, которые размещены на нижнем полуовале.
Комментарии здесь излишни
Согласно украинскому закону о ТМ, использованием знака признается, в частности
...применение его в деловой документации или в рекламе, и в сети Интернет, в том числе в доменных именах.
Вариант ответа на вопрос темы:
1. Google при отсутствии зарегистрированного знака и наличии ТМ-ориентированного законодательства в суд пока еще не торопится, а г-на Богатова нынешняя ситуация вполне устраивает.
2. Если же Олег Богатов вдруг надумал бы предьявить свидетельство о ТМ в качестве приложения к исковому заявлению, имела бы место попытка обратного захвата во всем великолепии. Не исключено, что Google при таком сценарии разбился бы в лепешку, дабы признать "себя" общеизвестным наименованием и аннулировать регистрацию ТМ GoOgle.