Форум ''Интернет и Право''

Основной раздел => Доменные имена => Тема начата: kalash от 24 Февраль 2010, 19:45:32



Название: Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: kalash от 24 Февраль 2010, 19:45:32
Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации.
Зарегистрировал в ноябре домен malclust.info без всякой задней мысли. Специально подобрал слово, которое нигде не употребляется и никак не переводится: malclust.
И представьте моё удивление, когда сегодня я получаю на почте заказное письмо из Парижа с угрозами суда из-за использования в названии домена бренда "сlust".
???
В котором авторы (парижская юридическая ассоциация) утверждают, что я причинил убытки их компании-клиенту на 2500 евро этим подлейшим поступком.
Порылся в корреспонденции -- оказывается, до этого приходили письма на электронную почту от этой конторы на английском языке -- в декабре, когда ещё никакого сайта на домене не было. Естественно, на эту "китайскую грамоту" тогда никакого внимания не обратил.



Декабрьские письма привожу здесь:

Dear Customer,

Since we have received notice that there is a possible legal issue regarding the domain name MALCLUST.INFO, you will need to contact the complainant no later than December 17th, 2009, and provide enough information to remove Domains By Proxy from this issue.

In order to prove you have attempted contact, we require that you or your representative copy or blind copy E-mail in your initial correspondence with the complainant.  Failure to comply can result in the disclosure of your contact information to the complainant.

Complainant information:

Cyril Chabert
Chain Association D'Avocats
E-mail

Kind regards,

William V. Rose
Office of the General Manager
Domains By Proxy, Inc.
E-mail


---

Dear Customer,

We are contacting you to advise we have not received proof that you have attempted to contact the complainant regarding the possible legal issue for the domain name MALCLUST.INFO.

If we do not receive proof you have attempted contact by copying or blind copying E-mail an email to the complainant by close of business on December 18th, 2009, we will have no choice but to disclose your contact information to remove ourselves from any liability surrounding your domain name.

Complainant information:

Cyril  Chabert
Chain Association D'Avocats
E-mail

Kind regards,
David Chestnut
Office of the General Manager
Domains By Proxy, Inc.
E-mail

---

Dear Customer,

Since we were not provided with proof you contacted the complainant or did not provide enough information to remove Domains By Proxy from this issue, we have disclosed your identity for the limited purpose of this complaint so that the complainant can communicate directly with you to seek resolution. We have not cancelled your service or disclosed your contact information to any additional parties.

Please direct any questions regarding this complaint to the complainant listed below:

Complainant Information:
Cyril Chabert
Chain Association D'Avocats
E-mail

Kind regards,

William V. Rose
Office of the General Manager
Domains By Proxy, Inc.
E-mail




Не могли бы вы помочь разобраться, что именно требуют французские блюстители буквы закона? Архив с ПДФками бумажного письма, в котором, как понимаю, содержится суть претензии, залил на http://depositfiles.com/files/u8vy7q3k2 (http://depositfiles.com/files/u8vy7q3k2). Неужели всё так серьёзно?


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Антон Серго от 24 Февраль 2010, 22:27:02
Полагаю они хотят домен, все остальное - казуистика...


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: kalash от 24 Февраль 2010, 23:14:26
На форуме вебмастеров, где я первоначально поделился ситуацией, многие считают, что эти "письма счастья" -- банальная разводка. Кстати, похоже на то, просто хочется в случае чего быть во всеоружии.
Не очень понятно, чего именно хотят наши французские друзья. Письмо на английском "нарушителю", который на нём ни слова не шпряхает -- разве это в порядке вещей? Разве я вообще обязан на него отвечать, и тем более если даже сути претензии не понимаю? А если бы китайцы решили, что я ущемляю их права, и прислали депешу на своём чистом и благородном языке?
Что-то мне подсказывает, что это несерьёзно.

Вот сайт данной юридической конторы -- http://www.chain-avocats.com (http://www.chain-avocats.com).


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Антон Серго от 25 Февраль 2010, 00:20:14
Вот сайт данной юридической конторы -- http://www.chain-avocats.com (http://www.chain-avocats.com).
Возможно, но...
1. Если они захотят пойти в суд, то предупреждать не обязаны.
2. Если рассматрение будет по UDRP, то возможно это пройдет как "мы его просили и предупреждали, а он нас игонорировал".


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Николай Николаевич Федотов от 25 Февраль 2010, 02:04:34
Если рассматрение будет по UDRP, то возможно это пройдет как "мы его просили и предупреждали, а он нас игонорировал".
И ещё не известно, что хуже: игнорировать и иметь возможность утверждать "не получил" или ответить и тем признаться, что письма получил.

Изучайте UDRP или нанимайте юриста.


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Олег Ф от 25 Февраль 2010, 02:23:41
При получении заказного письма за него вроде нужно роспись ставить.
Его же не просто в ящик бросают.
Так что "не получил", наверное, уже не прокатит.
Другое дело, что при регистрации имен в зоне info скан паспорта не требуют. И в принципе кто угодно может зарегить домен на кого угодно.
Быть может, есть смысл, если что, придерживаться позиции "ничего не знаю, домена не оформлял". Дойдет ли дело в таком случае до идентификации по айпишке?
Далее- французы прекрасно знали, что отправляют письмо в Россию, где, как известно, ни французский, ни английский не являются языками обязательными для понимания. Имеют ли такие письма хоть какой-то юридический вес?
И хотелось бы услышать мнение форумчан, занимавшихся подобными делами- какова вероятность, что французы вообще подадут в суд?
Насколько я понимаю судопроизводство в России, с учетом перевода материалов дела, обойдется недешево (имею ввиду не UDRP, а возмещение ущерба- те самые 2500 евро, о которых написано в письме)


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: andreo от 25 Февраль 2010, 02:37:59
так ведь наши суды UDRP не применяют в своей практике :o
или че, начали уже что ли ???
а вообще хочеца посоветовать топикстартеру быстрей регить ТЗ одноименный домену. Тогда можно будет французам и на украинском ответить, понта ради 8)


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Антон Серго от 26 Февраль 2010, 00:53:16
Насколько я понимаю судопроизводство в России, с учетом перевода материалов дела, обойдется недешево (имею ввиду не UDRP, а возмещение ущерба- те самые 2500 евро, о которых написано в письме)
Деньги не всегда играют роль.
Так например, софтверный гигант, за судебные процессы (домены и т.п.) в России платит адвокатам 20-50 тыс.долл., но никогда этим суммы не просит возместить.


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: andreo от 27 Февраль 2010, 12:24:14
Антон Серго, а практикой не поделитесь? :)


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: Arkanzas от 28 Февраль 2010, 03:34:21
Я так понял, топикстартеру этот домен вообще не нужен, и он опасается только возможного денежного взыскания.
ибо сайт не доступен.. а то что можно увидеть в кеше на серьезный "ценный" сайт не похоже... ради которого стоит регить ТЗ.


Название: Re:Французы хотят судиться из-за использования бренда в домене
Отправлено: andreo от 28 Февраль 2010, 21:38:48
Я так понял, топикстартеру этот домен вообще не нужен, и он опасается только возможного денежного взыскания.
ибо сайт не доступен.. а то что можно увидеть в кеше на серьезный "ценный" сайт не похоже... ради которого стоит регить ТЗ.
может и не нужен, но мы в принципе должны эту тему решить.