|
Название: Авторское право на ассоциации Отправлено: Miss Alice от 25 Февраля 2011, 01:10:46 Здравствуйте! Всех мужчин на форуме с прошедшим праздником!
Я - преподаватель английского языка. За годы практики я составила свою базу ассоциаций для запоминания английских слов (когда англ. слово ассоциируется с похожим на него по звучанию русским словом). Я хочу расширить ее и продавать/издать. Однако подобная база уже существует в интернете. Кроме ее основателя, ее пополняют все желающие. Таким образом, у каждой ассоциации есть свой автор. Возможно, есть еще такие базы, авторы которых их уже издавали. Поскольку такие базы насчитывают тысячи слов, по некоторым словам ассоциации совпадают. Например Lavish - щедрый В базе из интернета: Кто ел лэвиш (лаваш), тот знает щедрость армянского гостеприимства. У меня: Чтобы лаваш получился вкусным, надо щедро смазать его оливковым маслом, смешанным с сахаром. Могут ли меня обвинить в нарушении авторских прав при таких совпадениях? Название: Re: Авторское право на ассоциации Отправлено: Алексей А. Шаталов от 25 Февраля 2011, 11:05:34 Все относительно. Если Вы не занимаетесь прямым копипастом - то почему бы Вам не перестать думать об авторском праве? Само существование таких баз - вроде, как жанр. Вы же не копируете их?! Т.е. писатель, впервые взявший жанр "роман", не может ограничить других авторов от написания своих произведений в том же жанре.
Название: Re: Авторское право на ассоциации Отправлено: Miss Alice от 25 Февраля 2011, 16:46:33 Большое спасибо! :D
|