Форум ''Интернет и Право''

Основной раздел => Доменные имена => Тема начата: Drow от 23 Ноябрь 2011, 12:55:52



Название: Model Response (eUDRP) на русском
Отправлено: Drow от 23 Ноябрь 2011, 12:55:52
Есть у кого-нибудь перевод этого файла?


Название: Re: Model Response (eUDRP) на русском
Отправлено: Антон Серго от 23 Ноябрь 2011, 18:39:11
В типовом отзыве указаны только реквизиты сторон и Ваша позиция по делу.
Ее суть можно найти в любом переводе UDRP.
P.S. Вы могли просить арбитров вести делопроизводство на русском языке.


Название: Re: Model Response (eUDRP) на русском
Отправлено: Drow от 23 Ноябрь 2011, 18:52:55
Я просил, оно и ведется на русском, только они не хотят этот файл переводить для меня. :) Вот я и не знаю, настаивать на переводе или отвечать вольным текстом.


Название: Re: Model Response (eUDRP) на русском
Отправлено: Алексей А. Шаталов от 30 Ноябрь 2011, 13:46:10
Я просил, оно и ведется на русском, только они не хотят этот файл переводить для меня. :) Вот я и не знаю, настаивать на переводе или отвечать вольным текстом.
Воспользуйтесь услугами нотариуса и переводчика.