Форум ''Интернет и Право''

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения
2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Получается, что частью сборника является произведение.

В связи с чем возник вопрос:
если были нарушены авторские права на произведение из сборника, можно ли утверждать, что нарушены авторские права на сборник в целом.

Составителю сборника принадлежат авторские права на произведения, входящие в состав сборника? А вообще зачем Вам это? По общему правилу и при всех иных равных условиях, использование одного произведения из сборника, не является нарушением "осуществленного подбора или расположенных материалов".

Да, принадлежат.

Из странички http://office.microsoft.com/ru-ru/suites/ следует, что пакет ms office является сборником произведений.
Отсюда и возник вопрос, является ли нарушение авторских прав на одно произведение из данного сборника нарушением авторских прав на офисный набор в целом.  

имхо, нарушение прав на конкретное произведение из сборника ни коим образом не несет нарушения прав на сборник. Ибо разные охраняемые объекты права. Установив один ворд, который есть в составе как хоме, так и пизнес-версии (названия условны) оффиса, на права составителя сборника мы не посягаем. Да и сборник то в данном случае будет отсутствовать... - одиночное произведение.