Обсуждая предмет охраны, я могу лишь еще раз подчеркнуть, что мы (по крайней мере пока) не обсуждаем составное произведение.
конечно, я Вам и не пытаюсь приписывать сравнение ссылки с составным произведением.
Можно еще упростить. Расставление ссылок на другие статьи практически эквивалентно подчеркиванию отдельных слов (собственно, эти ссылки пользователь обычно и видит как подчеркивание отдельных слов). Т.е.
государство — особая [политика|политическая] организация [общество|общества]
отображается пользователю при работе в обычном режиме как:
государство — особая политическая организация общества
Можно поставить упрощенный вопрос: если наш предполагаемый автор просто подчеркнул несколько слов в тексте энциклопедической статьи, можем ли мы с уверенностью утверждать, что нового производного произведения не возникло?
Допустим, подчеркнул особым образом, например, двумя волнистыми линиями; причем по общим правилам энциклопедии такое подчеркивание означает рекомендацию изучить связанные статьи по терминам, обозначенным подчеркнутыми словами.
Да, можем. Вы никак не прореагировали на мои слова о том, что в производном произведении всегда происходит изменение текста первого произведения. Если Вы с этим согласны, то подчеркивание, выбор шрифта, бумаги и т.п. не может приводить к появлению нового произведения. Если не согласны, то укажите аргументы, почему Вы с этим не согласны.
Следующий момент - это то, что подчеркивание относится к оформлению произведения. Включение в работу иллюстраций, предисловия, послесловия, обложки и т.п. ведь не приводит к появлению нового производного произведения. Книга с иллюстрациями - это новое произведение? Насколько я знаю, никогда как таковое не рассматривалась. Либо включайте особый объект охраны, как англичане.
Добавление. Комментарий Андрея тоже интересен и показателен. Авторское право возникает в момент создания произведения. Если Вы напишите свой комментарий в библиотечной книжке, у Вас, несомненно, возникнет авторское право на этот текст. Возникнет ли авторское право на подчеркивания в чужой книжке? Ведь авторское право не зависит о назначения работы, значит одно только подчеркивание (независимо от вкладываемого Вами в него смысла) должно приводить к появлению нового объекта и возникновению прав на него.