я не про наследование говорил, а про оборот прав в целом.
Что же касается наследования, то обратите внимание на ст. 1112 ГК: "в состав наследства входят... вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности". Рассматриваете Вы "права и обязанности по договору" как имущественные права?
Что в данном случае наследуется? Право на доменное имя само по себе (без прав и обязанностей по договору с регистратором) существовать может?
Если да, то где оно закреплено?
наследуется право. Это право является исключительным. Действующие нормы позволяют говорить о том, что список объектов ИС не является закрытым, а, следовательно, могут исключительные права могут возникать и на объекты, не названные в законе.