Получается, товарисч вообще на ровном месте судимость схлопотал.
Если, конечно, ст. 273 УК РФ преступлением не считать.

Ну зачем же. Разумеется, написание вредоносного ПО - преступление. Только вот программы-крекеры, а уж тем более эмуляторы, с вредоносным ПО и близко не лежали... Просто управлению "К" очень хочется их туда записать, однако не следует выдавать желаемое за действительное - материя первична, всё таки.
Мне вот очень интересно, почему не привлекают авторов систем "навесной" программной защиты (типа ASProtect/ACProtect/SVKP), которые, запускаясь в чужой системе, частенько стараются "завесить" операционную систему (например, при подозрении на запуск под отладчиком или монитором). А подобное поведение систем защиты как раз и подпадает под состав статьи 273. Налицо "бескорыстность" правоохранителей: права производителей ПО для них святы, а на права пользователей плевать.
Виновность осужденного по ней Судом была полностью доказана.

Да, только "доказана" следует писать в кавычках.
Во-первых, модификцация информации санкционирована самим сисадмином, как представителем собственника информационных технологий и средств их обеспечения.
Во-вторых, нет никакой "заведомо несанкционированной модификации", так как для того, чтобы воспользоваться эмулятором, необходимо выполнить процесс инсталляции эмулятора, да ещё (насколько я помню) согласиться с лицензионным соглашением. Программа format.exe требует намного меньших формальностей, а "снести" может всё на НЖМД, а авторы и распространители до сих пор на свободе...
Посему, тут чистейшее нарушение авторских прав 1С.
Ещё смешнее - вполне возможно нарушение авторских прав Соболя, если у него в лицензии написано, что программой может пользоваться только законный пользователь 1С.