Форум ''Интернет и Право''
27 Июнь 2019, 14:16:39 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Форум "Интернет и Право" прекратил свою работу с 01 января 2013 г.
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
В закладки:
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Использование чужих источников  (Прочитано 2528 раз)
n-sw-bit
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4


С любовью к ближнему


« : 19 Октябрь 2005, 20:21:53 »

В давние времена  разными авторами были сделаны разные словари одного сложного древнего языка. Сейчас, в пору развитых информационных технологий, возникла необходимость создания электронного аналога. Является ли использование старых словарей (авторы мертвы) как базы данных для нового (объединённого) незаконным? Аналог планируется как-то зарегистрировать\запатентовать сложный механизм реализации. Можно ли обойти авторское право в случае перевода источников?
Записан
Антон Серго
Администратор
Internet-law team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 7029


Юридическая фирма "Интернет и Право"


WWW E-mail
« Ответ #1 : 20 Октябрь 2005, 00:00:46 »

Можно ли обойти авторское право в случае перевода источников?
Нет, но можно учитывать, что имущественные права у кого-то уже не охраняются.
Записан
Николай Николаевич Федотов
Тех.специалист
Internet-law team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 4531


Мафия бессмертна, сыск вечен!

263087756
WWW E-mail
« Ответ #2 : 20 Октябрь 2005, 10:04:38 »

 Является ли использование старых словарей (авторы мертвы) как базы данных для нового (объединённого) незаконным?

Думаю, использовать старые словари в качестве источника информации всё же можно. Законом охраняется форма произведения - у электронного словаря она другая. Законом охраняется текст словарной статьи - но если он состоит из одного-двух слов, то произведением это не назвать. Законом охраняется расположение элементов сборника - в словаре расположение алфавитное, тривиальное.

"Ынау-млынау - сущ. пустынный шакал."

Ну и где здесь творчество? Где оригинальность? Как установить источник заимствования?
Записан

Форензика - компьютерная криминалистика: http://forensics.ru/
yuriyah
Специалист
Internet-law team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3369


Ох я дурень старой, голова с дырой (с) Морозко


E-mail
« Ответ #3 : 20 Октябрь 2005, 11:54:06 »

Тут неподалеку про словари уже есть ветка Строит глазки
Записан
n-sw-bit
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4


С любовью к ближнему


« Ответ #4 : 20 Октябрь 2005, 14:03:45 »

Но как на счёт использования больших словарных статей (это необходимо), которые должны быть скопированы из старых словарей, не могут ли наследники авторов предъявить претензии, основываясь на на этих, видно что скопированных статьях?
Записан
Xeniya
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 53


С любовью к ближнему!


E-mail
« Ответ #5 : 20 Октябрь 2005, 14:46:45 »

Но как на счёт использования больших словарных статей (это необходимо), которые должны быть скопированы из старых словарей, не могут ли наследники авторов предъявить претензии, основываясь на на этих, видно что скопированных статьях?

Эта тема совсем недавно обсуждалась на форуме
http://www.internet-law.ru/forum/index.php?board=1;action=display;threadid=1433;start=0
Тема: "Помогите разобраться с понятием новизны в авторском праве"
Записан
n-sw-bit
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4


С любовью к ближнему


« Ответ #6 : 24 Октябрь 2005, 20:03:33 »

Спасибо!
Записан
Олег
Участник
**
Офлайн Офлайн

Сообщений: 316



WWW
« Ответ #7 : 24 Октябрь 2005, 20:16:53 »

словари, справочники и т.п. сборники являлись, являются и будут являться одним из инструментов генерации поискового трафика, так что это "не убиваемая тема" Улыбающийся стоит вам выложить какой нибудь новый словарик как он тут же появится на сотнях других сайтов, и можно посочувствовать тому кто попробует защитить свои авторские права путем удаления подобных сайтов ...  
Записан
n-sw-bit
Посетитель
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4


С любовью к ближнему


« Ответ #8 : 26 Октябрь 2005, 16:24:09 »

Язык - древний, а по сему источником серьёзного траффика такой словарь априори являтся не будет, примерное число пользователей можно оценить заранее. Проследить пути развития и распространения подобного рода программы гораздо легче, чем других. Каждую программу можно подписать отдельно.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Яндекс цитирования © Антон Серго, 1998-2019. Правовая информация.
Карта сайта "Интернет и Право" (internet-law.ru).
Rambler's Top100

Произвольная ссылка:

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines