Так бы сразу...
Согласно статье 38 ФЗ "О рекламе" - ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации о рекламе, а именно за нарушение ст. 24 в полном объеме несет рекламодатель, а в части 7, 8 и 11 статьи 24 - рекламораспространитель.
Ссылайтесь на то, что рекламодатель настаивал на размещении рекламы именно в таком виде, как Вы разместили, а на Ваши требования о предоставлении сведении о соответствии рекламы требованиям ФЗ "О рекламе", в том числе сведении о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации... ответил, что документы имеются и будут предоставлены, однако до сих пор они переданы Вам не были.
Предоставьте пару-тройку свидетелей, в договоре на создание сайта посмотрите, есть ли пункт об ответственности за контент сайта Заказчика? А может Ваш заказчик имел возможность самостоятельно разместить рекламу или модерировать ее? Если сможете доказать, что Заказчик именно так и поступил, то с Вас все претензии должны быть сняты.
Короче говоря, нужно было написать строчку "Возможны противопоказания к применению. Необходима консультация врача." А мы и не знали, что такая строчка нужна.
О том, что Вы не знали, говорить не стоит. Ничем не поможет.