'  '













 'BugTraq:   '



Rambler's Top100



:

:


 


DZⱸ


г

Biofarma Kim Mokheon

ǹȣ: D2004-0936

Also available in PDF: D2004-0936

 


1.

û: Biofarma, Neuilly sur Seine, France

ǽû: Kim Mokheon, , ѹα

 


2. ̸ ϱ

̸ <hyperium.com>̰, ﵵ̸ Netpia.com. Inc. ϵǾ ִ.

 


3.


û ذû 2004 11 8 ڼ, 2004 11 15 Ϲݼ , DZⱸ(WIPO) ( ͡ Ī) Ͽ ʹ 2004 11 9 ش Ͽ.

ʹ ذû 2004 11 9 ϱ ûϴ ̸ ߼Ͽ, ϱ 2004 11 12ڷ Ϳ 亯 ؼ ̸ ο λ Ȯ ־.

ʹ 2004 11 19 ûο  Ģ 11 ڵ鰣 ǰ ų Ͼ ޸ õ 쿡 Ͼ , 쿡 ѱ ȴٴ ˷ ִ ߼Ͽ. û 2004 11 24 û ѱ Ͽ.

ʹ 2004 12 3Ͽ ذû ϵ̸ ذ(), Ģ(Ģ) ϵ̸ ذ WIPOĢ(Ģ) θ Ͽ.

ʹ Ģ 2 (a) 4 (a)׿ 2004 12 3 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ.

Ģ 5 (a)׿ ǰ ǽû 亯 ִ 2004 12 23 Կ , ǽû 2004 12 13, 12 17 亯 ڼ, Ϲݼ Ϳ Ͽ

û ܵг ǻ翡 , ʹ ذ г г ȣ縦 Ͽ гμ ³ 򼺰 Ͽ Ģ 7 2005 1 7Ͽ г ϰ Ͽ.

ɸ, û 2005 1 5 漭 Ͽ. г 緮 Ͽ Կ ־ 漭 ϱ Ͽ.

 


4. ǰ

û ȸμ, HYPERIUM̶ ǥ Ǿǰ ϰ ִ. û HYPERIUM ǥ忡 Ͽ ǥϵ ϰ , Ϻδ ڰ 1980 ߹̴. û ѿ HYPERIUM ǥ ϰ , ǽû ϴ ѹα ǥ忡 ǥ .

ǽû 2002 3 19 ϵ ̸ ̴. ̸ ̿ܿ, ǽû <unesco.net>, <peopleone.com>, <nemtech.com>, <cypa.com>, <turbot.com>, <indir.com>, <necrology.com> 30 ٸ ̸ ̴.

ǽû 2004 11 25 ̸ Ͽ, ûο ȭ 2,000 ϸ ̸ Ͽ ذϰڴٴ Ͽ. û 2004 12 9 ̸ Ͽ ȸϸ鼭, ȭ 500 Ͽ. ȿ ǽû ȸ .

 


5. ڵ

A. û

û Ʒ .

û HYPERIUM ǥ ̰, ǥ 󿡼 Ǿǰ Ͽ ǰ , ѿ ϵǾ ִ.
HYPERIUM μ, û ˰ ִ  ε Ư ǹ̰ .

̸ û ǥ ġϸ, ̸ .comκ 缺 Ǵ Ͽ ʾƾ Ѵ.

û ǥ ǽû 2002 3 19Ͽ ̸ <hyperium.com> ϱ ǰų ϵǾ.

û ǥϵ ϰ û ԵǾ ִ.

û ǽû ̸ Ͽ  Ǹ ͵ Ȯϰ ִ.

ǽû ̸ Ͽ ˷ ʴ.

ǽû ѹα ǥ ϰ ʰ, ٸ  󿡼 ǥ ϰ ִٴ ŵ ߰ߵ ʴ´.

ǽû û ǥ HYPERIUM̳ û ǥ ϴ ̸ ϵ ̼ ްų 㿩 .

ǽû Ǵ Ʈ ϰ ʴ. ǽû Ƿ ǰ̳ 񽺸 ϴ Ͱ Ͽ ̸ չ Ǵ ʰ ִ.

2003 7 ̸ www.gracedomains.com ̶ Ʈ Ǿ ־µ, Ʈ ̸ ǸŸ Ͽ ǰ domain names for sale make an offer ǥõ Ǿ ־.

www.gracedomains.com ̸ ǸŸ Ʈ̴. ǽû ̸ ̰, ̸ Ͽ Ǹϴ ϰ ִ δ.

û ǽû ̸ ̴µ, װ͵ κ (<unesco.net>, <peopleone.com>, <nemtech.com>, <cypa.com>, <turbot.com>, <1234567890.com>, <indir.com>, <necrology.com>) ǥ Ī ˰ ִ.

<1234567890.com> <indir.com> ¶ Ǹŵǰ ְ, װ ǽû ̸ Ǹž ϰ ش.

2003 7 û ǽûο °, ǽû <hyperium.com> <gracedomains.com> Ʈ ״. ̷ ǽû ǿ HYPERIUM̶  Ǹ Ῡ ִ ̴.

̸ <hyperium.com>  Ʈ ʰ ִ. ̷ ̸ Ͽ ǽûο ῩǾ ִ ̴. , û ٸ Ʈ www.igoldrush.com ̸ <hyperium.com> ȭ 25,000ҿ ǸŸ Ͽ ǰ ִ ߰Ͽ.

B. ǽû

亯, ǽû û ǵ õ Ͽ.

ù°, ǽû û ٿ HYPERIUM Ͽ ѱ ǥ ٰ Ͽ (û 忡 Ͽ 漭 ڽ ѿ ǥ ϰ , ѹα ʰ ִٰ Ͽ).

°, ǽû ڽ www.igoldrush.com ȭ 25,000ҿ ̸ ǸŸ Ͽ. ǽû www.igoldrush.com ȿ ȸ ̸ ̸ ƴ϶ ȯŰ鼭, www.igoldrush.com Ͽ ûο Ͽ ڷ ٸ 3 ̶ Ͽ.

ǽû ڽ ̶ Ͽ, ̸ ο Ͽ Ͽ ϰ ִٰ Ͽ.

°, ǽû www.gracedomains.com ̸ ǸŸ Ȼ󿡴 Ư ݾ ޵Ǿ ʴٰ Ͽ. û ǽû ȭ 25,000 Ͽٰ , ƴϸ ϻ ݿ Ŵ ٰ Ͽ. ( û www.gracedomains.com ȭ 25,000 ־ٴ ־. ׷, װ 쿬 Ǽμ www.igoldrush.com Ī ǵ δ.)

ϰų ȥ 缺̶ Ͽ, ǽû ڽ ̸ ϰ Ͽ ϰ ִ:

<hyperium.com> hyper ium̶ 2 ܾ ܾ ܻ̽ ã ִ ̰ ܾԴϴ.

ium̶ ǽû ϱ 籹 ѹα ڷ ǥϸ ̶ ִµ ̴ connection Ǵ link ؼ ֽϴ.

ǽû ͳݿ ̴ ϳ hyperlink ο ̵ âϿ ˻ϴ <hyperlink.com> ̹ ϵǾ ־ ѱ ȥ hyper <hyperium.com> ħ ̵ ¿⿡ ̸ չ ǽû Ƿ Դϴ.

Ǹ Ǵ Ͽ, ǽû ϰ ִ:

ǽû ߿ ִ <hyperium.com> ȹ ü 丸 ϸ ϰ hyperlink ִ ȸ Ǵ Ʈ Դϴ.

ٸ ̸ ϰ ִ ۱ǹ ذؾ ֱ ñ ϰ ֱ Դϴ.

亯 A׿ Ͽ <hyperium.com> ǽû չ̰ Ͽ ȹ߿ ִ μ ̿ Ǹ 翬 ǽûο ־ Դϴ.

Ѹ Ͽ, ǽû ϰ ִ:

û []û <hyperium.com> www.gracedomains.com ۽ŵǵ Ͽٸ Ʈ ׼ Ͻÿ ÿ Բ ̸ Ǹŵ˴ϴ. ϰ ֽϴ.

<gracedomains.com> Ʈ ǽû Ʈ ǽû θŸ ߰ ϱ Ͽ Ȩ Ϸ߿ Ǵ Ʈ κ θŸ ߰ Ʈ 强  ߴϴ Ȩ ϰ ġϿ Ʈϴ.

[û ÷μ 6] under construction ̶ ǥܿ ̻ Ȩ ǹ Ʈٴ° ְ ׸ ȣþü Ⱓ Ǵ ٶ ƹ͵ ʴ Դϴ.

ʺ Ʈ û ó ̸ Ǹŵ Ǹŵ ɼ ü ׷ Ʈϴ.
׸ <hyperium.com> www.gracedomains.com Ǿ Ȯ ׷ ׷ ܼ δ ų ϴ ƴ Դϴ.

û 忡 ϸ (cease and desist) ִ 𸣰 ǰ <hyperium.com> <gracedomains.com> Ʈ ũ öȸ...ߴٰ ϴµ ü û Ǹ ־ ǽûο ǽû û 䱸 ﰢ ٸ ִ ʽϴ.

û ߴ ǽû  𸣰, ûο 亯 ġ ʰ ־, û E-MailּҸ ʾƼ ߴ ׷ٰ װ ǽû Ǹ ῩǾ ִٴ Ű Դϴ.

纸ؼ û 忡 ּ 2003 7 Ŀ <hyperium.com> ƹ ٴ Ǵµ װ͸ε Ŀ <hyperium.com> www.gracedomains.com ٸ 3ڿ ȷ ߴٴ װ www.igoldrush.com ǸǸ ߴٴ ͵ 亯 [5] ùӸ ó ƴ Ÿ ּ 3ڸ ǸŸ õߴٴ 常ŭ Դϴ.

׷ٸ û ѹ̶ ǽûοԼ ǸǸ ޾Ҿ ϴµ ׷ ǵ ̴ <hyperium.com> ǽû ǸŸ ϴ ƴϾٴ Ÿ Դϴ.

û ܿ ǽû ٸ ο ؼ ϰ ִµ û <hyperium.com> ؼ ذû ٸ ε鿡 ؼ ذû ƴմϴ.

û ڽŰ ƹ Ǹ赵 ä û κ ϻǥ Ǵ ü ̸ ϴ١, ̹ ϵ, ϻǥ Ǵ ȣ ϰų ȥǵ ٸ ̸顦̶ ذû ǽû ٸ ε鿡 Ͽ ǰ µ ̰ û Ǹ  ҹ, δ Ǵܵ˴ϴ.

û ̸ Ʈ www.gracedomains.com Ϻ ũ ʰϴ ȭ 25,000޷ Ǹǵǰ ִٰ ϳ 亯 [5] ùӸ ٿ ̴ û Դϴ.

ǽû ֱ û 絵 ûΰ 迡 ʰ û ̸ ϰų ϵ ϴ.

 


6. Ǵ

A. ǥ ̸ ϡ缺

û ڽ ٸ 鿡 HYPERIUM̶  Ͽ ǥ Ͽٴ Ͽ. ǽû ѹα ٰ , ̳ Ģ ǽû ǥ 䱸Ǵ ƴϴ.

̿ Ͽ, ̸ û ϻǥ HYPERIUM ϴٴ ǹ . .COMκ Ǵ Կ ־ ʴ´.

ٿ , г û ̸ û ϻǥ ϴٰ ǴѴ.

B. ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ̸ ȹ ־ٰ Ѵ. ǽû ȹ λ׵ ٰ ϸ鼭, ȹ ۸ũ Ͽ ǰ ϵ ϴ ٰ̾ Ѵ. ׷, ״ ׷ ٰ Ѵ.

ǽû ׷ ſ Ͽ ޹ħ ʴ´. , г ǽû ̸ Ͽ Ǹ ִٴ Ͽٰ ϱⰡ ƴ. ϰ ǵ ſ Ͽ ޹ħ ʴ ǽû Ͽٰ Ѵٸ, ջ ϴ. г ǽû ȹ ̶ ϴ ܼ ̵ ٴ ͸δ ε ִ Ǹ ٴ ϱ⸦ ٶ. ׸, ǿ ϰ ǵǰ, ̸ ǸϷ ϴ ǽû ̸ ȹ ȭŰ ִ.

ٿ , г û Ͽٰ , ǽû ̸ Ͽ Ǹ ʴٰ ǴѴ.

C. ǽû

û ǽû DOMAIN NAMES FOR SALE̶ ޵ www.gracedomains.comƮ ̶ Ÿ Ͽ Ͽ. ̸ Ѷ www.gracedomains.com ڵ Ǿ. ̿ܿ, ǽû ̸ ȭ 2,000ҿ Ǹϰڴٴ Ͽ. û ̸ www.igoldrush.com ȭ 25,000 ݿ ǸŸ Ͽ ȵǰ ִٰ Ͽ. ׷, ǽû Ÿ Ͽ Ͽ° ο Ͽ ǹ ߱ų ִ Ͽ. û ǽûο Ͽ Ͽ ̶ ǽϰ ־, г www.igoldrush.com Ͽ ȿ ǰ ҸȮϰ ־ Ǿ ƴϵȴٰ ϴ´.

ǽû www.gracedomains.com Ʈ Ͽ, ǽû װ ̸ ̰ Ʈ ϸ鼭 Ʈ Ͽ  ʾҴٰ Ѵ. ׷, г Ʈ ̸ ǸŸ μ, ǽû Ѷ ̸ www.gracedomains.com Ѵ. ǽû ̷ ϱ ٴ Ȯ ٰ Ѵ. , ǽû װ ûο ȭ 2,000ҿ ̸ ǸŸ ʴ´.

4 (a) ()ȣ ûο ̸ ǰ ִٴ 䱸ϰ ִ. Ű 4 4 (b) () ()ȣ õǾ ִ.

4 (b) ()ȣ ϰ ִ.

ǥڳ ǥ û Ǵ û ڿ ؼ ̸ õ ʰϴ 밡 ޱ Ͽ ̸ Ǹ, 뿩, Ǵ ϴ ֵ ̸ Ǵ 족

ǽû www.gracedomains.com ϸ鼭 Ͽ, Ʈ ̸ ǸŸ ֵ ǵ μ make an offerϵ Ͽ. ǽû ̸ www.gracedomains.com װ, ׷ μ ̸ Ͽ make an offerϵ Ͽ.

ǽû ûο ̸ ȭ 2,000ҿ Ǹϰڴٴ Ͽ , ݾ ̸ õ, Ͽ Ǵ ǽû Ǻ ʰϴ ȴ. ǽû ׿ ݵǴ ϰų Ÿ ʾҴ.

ư, û ǽû ٸ ̸ ϰ , Ϻδ ߿ ǸŸ Ͽ ǰ ִٴ Ͽ. Ͽ, ǽû װ ϴ ٸ ̸(<unesco.net> ) ûΰ ƹ 赵 ٰ ϸ鼭, ⺻  źߴ. û ̸鿡 Ͽ  Ǹ Ͱ ̸ ƴ , ǽû ϰ ִ ̸ ѷ Ȳ ǽû ǵ ִ. ̿ Ͽ, Ư ǽû  ϱ⸦ źϰ Ƿ, г û ǰ (, ǽû ̸ ϰ ǸŸ õ ) ְ ٰ Ѵ.

ٿ , г û 4(b)() Ͽ 4(a)() ° Ǹ Ͽٰ ǴѴ.

 


7.

տ ٿ , г 4 (i) Ģ 15 , û û <hyperium.com> Biofarma Ѵ.



ܵг

: 2005 2 8

 

: https://www.internet-law.ru/intlaw/udrp/2004/d2004-0936.html

 

:

 


 

:


ArtStyle Group

!

, , .

, .