Виталий, как быть, если новая программа, включает в себя отдельные части использованной программы - имеется в виду, что исполняемый модуль новой программы, практически всегда будет включать в себя код стандартных функций, библиотек и т.п., входящих в состав использованной среды разработки. Да хотя бы вот уже указанные в примере ННФ фразы "Portions Copyright (c) 1983,99 Borland" и
"Borland C++ - Copyright 1999 Inprise Corporation". Конечно, это не авторское право уже, но от торговой марки ведь тоже легче не будет.
Выше я указывал, что если программа включает в себя чужие модули, то получать разрешение нужно, если не включает - не нужно. Насколько я понял, позже было прямо указано, что чужие модули она не включает - поэтом и ответ такой дал. Включение отдельных фраз проблемы не создает если они не охраняются авторским правом (например, не проходят по критерию оригинальности). Указание товарного знака в тексте не всегда является его использованием, а только если подпадает под случаи, указанные в ЗоТЗ. Ведь Вы, наверное, согласитесь, что что фраза из романа: "Он выпил стакан Coca-Cola и сел в "BMW" " не нарушает прав на товарные знаки.