Ситуация такая: для простоты изложения "я" продаю импортное оборудование и софт, который им управляет. Естественно, интерфейс ПО, включая ОС английский.
Существуют ли правовые акты, запрещающие мне такую продажу?
Не существует. Почти.
При продаже товаров потребителям (т.е. гражданам для их личных нужд) должна быть представлена на русском языке информация, обеспечивающая возможность правильного выбора товаров. (Об этом - в ст.10 закона "О защите прав потребителей" и пост. Правительства РФ от 15 августа 1997 г. N 1037.) Про интерфейс там ничего не сказано.