Анна, вот что меня смущает.
Есть оригинальное произведение. Его правообладатель осуществил переработку. Далее правообладатель отчудил искл. право на оригинальное произведение. Ограничиваются ли в связи с этим его права на производное произведение, созданное ранее? Т.е. должен ли он получать разрешение на использование производного произведение от нового правообладателя оригинального. Я полагаю, что нет. А раз так, то на каком основании прежний правообладатель может взять на себя обязательство перед новым правообладателем ограничить свое использование производного произведения?
Хотя возможно я ошибаюсь.
п.3 ст. 1260 ГК РФ: Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Соответственно, если автор (правообладатель) уступил исключительное право на производное произведение, то и это право перешло к новому правообладателю. И уже новый правообладатель вправе устанавливать условия использования производной программы, если эти условия не были установлены до уступки.