... нет ничего невозможного в том, чтобы воспроизведение одновременно создавало производное произведение, ведь фактически при переводе, аранжировке и других способах создания производных произведений происходит воспроизведение с некими переработками. Так и тут: из трехмерного в двумерное и наоборот.
...
Я понял вот это высказывание как утверждение того, что преобразование с числом измерений обязательно является переработкой (создает производное).
Поэтому и начал цитировать ЗоАП.
Со стандартным ответом юристов: "Это зависит от специфики случая" согласен априорно.