вообще-то интересный вопрос, попробую порассуждать..
С аспектом передачи доменного имени проще всего. Если сайт передается от ф1 к ф2 вместе с соответствующим доменным именем, то осуществляется переделегирование доменного имени (механизм описан на
www.nic.ru - там требуются 1-2 стандартных письма регистратору (в РосНИИРОС либо РУ-ЦЕНТР) от каждой из сторон при условии, что у ф2 есть Договор на заключение услуг с одним из регистраторов и соответcтвенно nic-handle).
Что касается уникального контента, то отдельные его элементы, скорее всего, охраняются авторским правом (дизайн, текст и т.п.) Предположительно, у Ф1 есть авторский договор с автором- разработчиком сайта. Соответственно, ф1 имеет некий набор исключительных авторских прав на охраняемые авт. правом части контента. Если изначальный договор с разработчиком не содержит ограничений на дальнейшую передачу прав 3-м лицам, то ф1 может заключить достаточно простой авторский договор с ф2. Главное, четко идентифицировать предмет договора - контент сайта (либо иллюстрации приложить к договору).
Пусть коллеги меня поправят-дополнят