достаточно ли письма с уведомлением о том, что сайт, который вы хостите продает нелицензированное ПО?
Собственно, достаточно для чего и кого?
Для хостера? Если хостинг бесплатный - то, скорее всего да, если платный - то наверняка нет.
Велика вероятность, что попросят свои слова подтвердить судебным решением.
В ответ, Вы, конечно, можете угрожать взять хостера в соответчики, ибо он знал, но продолжал способствовать/попустительствовать правонарушению, но и это может его не испугать.
P.S. Возможный вариант развития событий - хостер перешлетВаше письму клиенту. Если хостер попросит клиента свалить, то клиент будет искать устойчивого к жалобам хостера, если не попросит, то клиент будет чувствовать себя за ним как за стеной....